المرض والعلاج

قاموس المصطلحات الطبية

قاموس تطبيقي للمصطلحات المستخدمة في الموقع: المعنى، أين قد تظهر، ومتى قد تُصادَف، مع أمثلة وروابط — وليس قائمة تشخيص.

آخر مراجعة: سبتمبر 2026
كيف تُقرأ هذه الصفحة؟

كل مصطلح معروض في ثلاثة أعمدة:

  • العمود الأول: الاسم، الاختصار إن وُجد، رابط صفحة ذات صلة، وشارات سياق (مثل المختبر أو الوراثة) عندما تنطبق فعليًا.
  • العمود الثاني: ما معناه؟ وأين قد تراه؟ ومتى قد تسمعه؟ — بلغة عملية للأسرة والعيادة.
  • العمود الثالث: أين يظهر في الموقع؟ ومثال عملي يوضح الاستخدام دون أن يجعل المصطلح إلزاميًا لكل مريض.

هذه الصفحة ليست قائمة تشخيص. التفاصيل والحدود العلمية في صفحات المرض والعلاج وما نعرفه والمصادر.

«أين قد تراه» لا تعني «يجب أن يطلبه الطبيب». الأمثلة للتوضيح فقط.

Carbonic Anhydrase II
CA II / CA2
صفحة ذات صلة

الوراثة العظام الكلى الأبحاث

ما معناه؟

إنزيم يساعد بعض الأنسجة على تنظيم التوازن بين الحمض والقاعدة. الجين المسؤول عنه يُدعى CA2.

أين قد تراه؟

في التقارير الوراثية، ملخصات المرض، والأوراق العلمية التي تتحدث عن «نقص CA II» أو «CA2 deficiency».

متى قد تسمعه؟

عند شرح التشخيص، أو مقارنة المظاهر العظمية والكلوية والعصبية المرتبطة بهذه الحالة.

أين يظهر في الموقع؟

عن المرض · العلاج والمتابعة · ما نعرفه

مثال عملي

إذا ورد في التقرير الجيني متغير في CA2 مع ملامح تصلب عظام وحماض أنبوبي كلوي، فقد يستخدم الفريق عبارة «نقص Carbonic Anhydrase II» لوصف الحالة — دون أن يعني ذلك أن كل مريض يظهر بنفس الشدة.

Renal Tubular Acidosis
RTA
صفحة ذات صلة

الكلى المختبر العيادة التقارير الطبية

ما معناه؟

اضطراب في قدرة الكلى على ضبط حموضة الدم بالطريقة المعتادة، وليس فشلًا كلويًا عامًا بالضرورة.

أين قد تراه؟

في تشخيص الكلى، ملخصات المتابعة، ونتائج تحاليل الحمض–القاعدة والشوارد.

متى قد تسمعه؟

عند الحديث عن الحماض، البيكربونات، البوتاسيوم، أو الحاجة لعلاج داعم قلوي يقرره الفريق.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — RTA · القاموس · المرجع السريري السريع · حقيبة الأسرة

مثال عملي

تقرير يقول «Mixed RTA» مع انخفاض HCO3 لا يعني وحده أن العلاج واحد لكل المرضى؛ الفريق يفسر النمط ضمن الصورة الكاملة للمريض.

Distal RTA
dRTA
صفحة ذات صلة

الكلى المختبر التقارير الطبية

ما معناه؟

نمط من الحماض الأنبوبي يرتبط غالبًا بقدرة الجزء البعيد من النبيب الكلوي على تحميض البول.

أين قد تراه؟

في تقارير أمراض الكلى أو ملخصات التشخيص التفريقي لـ RTA.

متى قد تسمعه؟

عندما يصف الطبيب أو التقرير ملامح بعيدة ضمن تصنيف الحماض الأنبوبي.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — RTA · RTA في القاموس

مثال عملي

عبارة «distal RTA» في التقرير تصف نمطًا فسيولوجيًا محتملًا؛ في نقص CA II قد تُذكر ملامح بعيدة ضمن صورة مختلطة وليست قاعدة ثابتة لكل حالة.

Proximal RTA
pRTA
صفحة ذات صلة

الكلى المختبر التقارير الطبية

ما معناه؟

نمط يرتبط بإعادة امتصاص البيكربونات في الجزء القريب من الأنبوب الكلوي.

أين قد تراه؟

في تقارير الكلى أو مناقشة فقدان البيكربونات في البول.

متى قد تسمعه؟

عند تفسير انخفاض HCO3 أو الحاجة لتعويض قلوي ضمن متابعة RTA.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — RTA · البيكربونات

مثال عملي

إذا ذُكر «proximal bicarbonate wasting» فقد يشير الفريق إلى ملامح قريبة؛ هذا وصف سريري/مخبري وليس وصفة جاهزة لكل مريض.

Mixed RTA
صفحة ذات صلة

الكلى التقارير الطبية العيادة

ما معناه؟

وصف يُستخدم عندما تبدو ملامح القريب والبعيد معًا في التقارير، وهو شائع في أدبيات نقص CA II.

أين قد تراه؟

في ملخصات التشخيص أو أوراق الحالات التي تصف حماضًا أنبوبيًا مختلطًا.

متى قد تسمعه؟

عند مقارنة تقارير المرضى أو قراءة صفحة العلاج حول RTA في CA II.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — RTA · ما نعرفه

مثال عملي

كثير من تقارير CA II تستخدم «mixed RTA»؛ هذا لا يعني أن كل مريض يحمل نفس التسمية أو نفس خطة المتابعة.

pH
pH
صفحة ذات صلة

غازات الدم المختبر العيادة

ما معناه؟

مقياس لدرجة الحموضة في الدم أو سوائل الجسم؛ رقم يساعد الفريق على فهم التوازن الحمضي–القاعدي.

أين قد تراه؟

في نتائج غازات الدم أو بعض لوحات الشوارد/الحمض–القاعدة.

متى قد تسمعه؟

أثناء نوبات المرض، المتابعة الروتينية للحماض، أو مراجعة نتائج المختبر في العيادة.

أين يظهر في الموقع؟

حقيبة الأسرة · المرجع السريري السريع · العلاج — RTA

مثال عملي

نتيجة pH منخفضة في غازات الدم قد تدفع الفريق لإعادة تقييم الحماض والعلاج الداعم — القرار يبقى للطبيب المعالج، وليست كل زيارة تتطلب غازات دم.

Bicarbonate
HCO3
صفحة ذات صلة

غازات الدم المختبر الكلى العلاج والمتابعة

ما معناه؟

مادة تساعد على معادلة الحموضة في الدم؛ تُقاس غالبًا ضمن غازات الدم أو لوحات الشوارد.

أين قد تراه؟

في غازات الدم الشريانية/الوريدية ولوحات الكيمياء السريرية (قد تظهر كـ HCO3 أو bicarbonate).

متى قد تسمعه؟

أثناء متابعة الحماض الأنبوبي الكلوي، أو عند تعديل العلاج الداعم القلوي حسب قرار الفريق — وليس كفحص إلزامي في كل ظرف.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — RTA · حقيبة الأسرة · المرجع السريري السريع

مثال عملي

أسرة ترى في التقرير «HCO3 = 15» قد تسأل الفريق كيف يفسر الرقم ضمن خطة RTA الحالية؛ الموقع يشرح المفهوم دون تحديد جرعات أو أهداف رقمية عامة.

Potassium
K
صفحة ذات صلة

المختبر الكلى العيادة العلاج والمتابعة

ما معناه؟

معدن/شاردة مهمة لعمل العضلات والقلب؛ غالبًا ما تُراقب ضمن خطط رعاية RTA.

أين قد تراه؟

في تحاليل الشوارد بالدم، وأحيانًا في ملخصات المتابعة المنزلية التي تطلبها العيادة.

متى قد تسمعه؟

عند مراجعة نتائج المختبر، أعراض عضلية/قلبية يقرر الفريق ربطها بالشوارد، أو تعديل العلاج الداعم.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — RTA · حقيبة الأسرة

مثال عملي

انخفاض البوتاسيوم في التحليل قد يكون جزءًا من مناقشة RTA؛ لا يفسر الموقع الرقم لوحده ولا يقترح تعويضًا دون إشراف طبي.

Autosomal recessive
صفحة ذات صلة

الوراثة التقارير الطبية

ما معناه؟

نمط وراثة يحتاج عادة وجود نسختين متغيرتين ممرضتين من الجين لظهور المرض.

أين قد تراه؟

في تقارير الاستشارة الوراثية، نتائج تسلسل الجينات، وصفحات شرح المرض.

متى قد تسمعه؟

عند مناقشة احتمالات تكرار الحالة في الأسرة أو تفسير تقرير «AR inheritance».

أين يظهر في الموقع؟

عن المرض · الطفرة في السعودية · للعائلات

مثال عملي

عبارة «autosomal recessive» في التقرير تعني عادة أن كلا الأليلين متأثران؛ تفاصيل المخاطر العائلية تُناقش مع مختص الوراثة.

Biallelic
صفحة ذات صلة

الوراثة التقارير الطبية

ما معناه؟

وجود تغييرات ممرضة تؤثر على نسختي الجين (كلا الأليلين) معًا.

أين قد تراه؟

في تقارير الجينات الجزيئية وملخصات التشخيص الوراثي.

متى قد تسمعه؟

عند قراءة نتيجة مثل «biallelic pathogenic variants in CA2».

أين يظهر في الموقع؟

عن المرض · مسار المتغير

مثال عملي

تقرير يقول إن المتغيرين على الأليلين معًا يدعم تشخيص نقص CA II الوراثي عندما تتوافق الملامح السريرية — التفسير النهائي للمختبر والوراثة السريرية.

Variant
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث التقارير الطبية

ما معناه؟

تغيير في تسلسل الجين؛ ليس كل تغيير يسبب مرضًا، وتصنيفه يحتاج تفسيرًا متخصصًا.

أين قد تراه؟

في تقارير NGS/تسلسل CA2، وقواعد البيانات، ومناقشات الباحثين.

متى قد تسمعه؟

عند استلام نتيجة جينية أو مقارنة أوراق علمية تتحدث عن «CA2 variants».

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — مسار المتغير · أنواع التأثير · المكتبة

مثال عملي

عبارة «VUS» (متغير غير محدد الأهمية) تختلف عن «pathogenic»؛ الموقع لا يصنّف متغيرات فردية خارج سياق التقرير المختبري.

Splice-site variant
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث

ما معناه؟

متغير يؤثر على إشارات قصّ ووصل رسالة RNA، وقد يغيّر إنتاج البروتين الوظيفي.

أين قد تراه؟

في تقارير الجينات التي تذكر مواقع splice مثل c.232+1G>A أو مشابهة.

متى قد تسمعه؟

عند مناقشة متغيرات شائعة في بعض المجموعات المنشورة، أو مقارنة الشدة المفترضة — دون تعميم فردي.

أين يظهر في الموقع؟

سياق متغير القصّ · أنواع التأثير · السعودية

مثال عملي

متغير قصّ منشور في أدبيات عربية لا يُسمّى هنا «طفرة سعودية»، والشدة قد تختلف بين الأفراد حتى مع نفس التسمية الجزيئية.

Frameshift
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث

ما معناه؟

إدخال أو حذف يزيح إطار قراءة الشفرة الجينية، وقد يؤدي غالبًا لفقدان كبير في الوظيفة — حسب السياق الجزيئي.

أين قد تراه؟

في وصف تأثير المتغير داخل التقارير أو الأوراق العلمية.

متى قد تسمعه؟

عند تصنيف نوع الخلل الجزيئي ضمن نقاش genotype–phenotype.

أين يظهر في الموقع؟

أنواع التأثير · الارتباط الجيني–الظاهري

مثال عملي

وصف «frameshift» يوضح آلية محتملة لفقدان الوظيفة؛ لا يترجم وحده إلى خطة علاج محددة.

Hypomorphic
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث

ما معناه؟

متغير يقلل وظيفة الإنزيم دون أن يلغيها بالكامل بالضرورة (نشاط متبقٍ منخفض).

أين قد تراه؟

في الأوراق الجزيئية ومناقشات الارتباط بين الطفرة والشدة.

متى قد تسمعه؟

عند مقارنة متغيرات «loss-of-function» الشديدة مع متغيرات ذات نشاط متبقٍ، مثل أمثلة منشورة.

أين يظهر في الموقع؟

تسليط ضوء H107Y · النشاط المتبقي

مثال عملي

في دراسة Roth وزملائه (PMID 1542674) وُصف H107Y بنشاط متبقٍ منخفض؛ هذا مثال بحثي وليس مقياسًا روتينيًا لكل عيادة.

Residual activity
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث المختبر

ما معناه؟

ما يتبقى من نشاط إنزيم CA II بعد تأثير المتغير الجيني؛ مفهوم مهم في الأدبيات وغير متاح روتينيًا في كل عيادة.

أين قد تراه؟

في الدراسات المخبرية/الجزيئية أكثر مما في تقارير العيادة اليومية.

متى قد تسمعه؟

عند تفسير لماذا تختلف الشدة بين بعض المتغيرات المنشورة — بحذر من التعميم على الفرد.

أين يظهر في الموقع؟

مسار المتغير · H107Y · فجوات البحث

مثال عملي

اكتشاف نشاط متبقٍ لمتغير معيّن في ورقة علمية لا يعني أن عيادتك قادرة على قياس نفس النشاط لكل مريض اليوم.

Genotype
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث

ما معناه؟

التكوين الجيني للمتغيرات لدى الشخص (ماذا يوجد في الجين).

أين قد تراه؟

في تقارير التسلسل، دراسات العائلات، وجداول الأوراق العلمية.

متى قد تسمعه؟

عند مقارنة حالتين تحملان متغيرات مختلفة، أو قراءة قسم genotype–phenotype.

أين يظهر في الموقع؟

التباين السريري · مسار المتغير

مثال عملي

نفس التشخيص السريري «نقص CA II» قد يرتبط بجينوتypes مختلفة؛ الجينوتايب جزء من الصورة وليس كل القرار العلاجي.

Phenotype
صفحة ذات صلة

العيادة التقارير الطبية الأبحاث

ما معناه؟

الملامح السريرية والمخبرية القابلة للملاحظة (ماذا يظهر على المريض).

أين قد تراه؟

في الملخصات السريرية، جداول الحالات، ومتابعة العظام/الكلى/الأعصاب.

متى قد تسمعه؟

عند وصف شدة المرض، المضاعفات، أو اختلاف المظاهر بين أفراد الأسرة.

أين يظهر في الموقع؟

عن المرض · العلاج · ما نعرفه

مثال عملي

مظهر سريري شديد عظميًا قد يرافق حماضًا كلويًا متفاوتًا؛ الموقع يؤكد التباين ولا يفرض صورة واحدة.

Genotype–phenotype correlation
صفحة ذات صلة

الوراثة الأبحاث العلاج والمتابعة

ما معناه؟

محاولة فهم كيف قد يرتبط نوع المتغير بشدة المظاهر أو النشاط المتبقي — ارتباطات مرصودة وليست قاعدة حتمية للفرد، ولا وصفة دواء حسب الطفرة.

أين قد تراه؟

في الأبحاث الوراثية، مراجعات الأدبيات، وأقسام العلاج التي تناقش التباين.

متى قد تسمعه؟

عند مقارنة نوع الطفرة بشدة المرض، أو قراءة مثال H107Y وغيره من المتغيرات المنشورة.

أين يظهر في الموقع؟

التباين · H107Y · ما نعرفه · فجوات البحث

مثال عملي

مثال: H107Y ارتبط في PMID 1542674 بنشاط متبقٍ وملامح نسبيًا أقل شدة في سياق مركّب heterozygote — يدعم فكرة الارتباط دون أن يثبت اختيار دواء حسب الطفرة.

Osteopetrosis
صفحة ذات صلة

العظام الأشعة العيادة

ما معناه؟

زيادة كثافة العظام قد ترافقها هشاشة أو مضاعفات قحفية رغم مظهر الكثافة الأعلى في الصور.

أين قد تراه؟

في تقارير الأشعة، ملخصات العظام، وأدبيات تصلب العظام الوراثي.

متى قد تسمعه؟

عند مناقشة الكسور، ضيق القنوات العصبية، أو خيارات مثل HSCT في حالات منتقاة شديدة.

أين يظهر في الموقع؟

عن المرض · HSCT · صفحة العلاج

مثال عملي

تصلب عظام في CA II لا يعني تلقائيًا أن علاجات osteopetrosis الأخرى (مثل بعض أدوية الأنماط المختلفة) مناسبة؛ صفحة العلاج تحذّر من التعميم.

Cerebral calcification
صفحة ذات صلة

الأعصاب الأشعة التقارير الطبية

ما معناه؟

ترسّب كالسيوم داخل الدماغ يظهر في بعض التقارير التصويرية؛ ورد في كثير من حالات CA II المنشورة دون أن يكون عامًا في كل عمر.

أين قد تراه؟

في تقارير CT/MRI أو ملخصات الأعصاب.

متى قد تسمعه؟

عند متابعة المظاهر العصبية أو مقارنة مسار التكلس عبر الزمن في الأدبيات.

أين يظهر في الموقع؟

عن المرض · ما نعرفه · فجوات البحث

مثال عملي

ظهور تكلس لاحقًا بعد الزراعة في بعض التقارير (مثل سياقات HSCT المنشورة) يوضح أن المسار العصبي قد يستمر — دون تعميم على كل مريض.

Hematopoietic Stem Cell Transplantation
HSCT
صفحة ذات صلة

الزراعة العظام العلاج والمتابعة الأبحاث

ما معناه؟

زراعة خلايا جذعية دموية/نخاع عظم؛ خيار يناقشه فريق متخصص في حالات منتقاة، وليس رعاية معيارية لكل مرضى نقص CA II.

أين قد تراه؟

في الأدبيات العلمية، تقارير الحالات، ومناقشات مراكز الزراعة عند وجود مرض هيكلي شديد مختار.

متى قد تسمعه؟

عند مراجعة تحسن عظمي محتمل مقابل استمرار RTA أو المظاهر العصبية؛ القرار فردي ومتعدد التخصصات.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج — HSCT · لماذا لا يصلح كل شيء · فجوات البحث · المرجع السريع

مثال عملي

تقارير مثل PMID 11264157 وPMID 38655726 تصف حالات فردية/محدودة: قد يتحسن المرض الهيكلي بينما يستمر الحماض الأنبوبي؛ هذا لا يثبت بروتوكولًا عامًا.

Supportive treatment
صفحة ذات صلة

العلاج والمتابعة الكلى العيادة

ما معناه؟

رعاية تدعم الجسم وتخفف المضاعفات (مثل ضبط الحمض–القاعدة والشوارد) دون ادعاء شفاء السبب الجيني.

أين قد تراه؟

في خطط العيادة، صفحات العلاج، وأدوات تنظيم الأسرة للمتابعة.

متى قد تسمعه؟

في معظم مسارات الرعاية اليومية لنقص CA II، حيث يكون الدعم الفردي هو الأساس المنشور.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج الداعم · حقيبة الأسرة · للعائلات

مثال عملي

العلاج الداعم القلوي يُضبط حسب المريض؛ الموقع يشرح الفكرة ولا يعطي جرعات عامة.

Clinical management
صفحة ذات صلة

العيادة العلاج والمتابعة

ما معناه؟

خطة المتابعة والتدخلات التي يضعها الفريق المعالج تبعًا لحالة الفرد، وليست خوارزمية إلزامية عامة لهذا المرض النادر.

أين قد تراه؟

في ملخصات العيادة متعددة التخصصات وصفحة العلاج في الموقع.

متى قد تسمعه؟

عند تنسيق زيارات الكلى والعظام والوراثة والأعصاب أو مناقشة خيارات محدودة الأدلة.

أين يظهر في الموقع؟

العلاج والمتابعة · للأطباء · مرجع سريع

مثال عملي

«Clinical management» في هذا الموقع تعني إطار فهم ومتابعة، لا بروتوكول أوامر علاجية جاهز للطباعة.